The "Invalid code page" error is related to your client's Windows regional/locale settings, not to the Office version itself. This explains why it works on your machines but fails on theirs.
The internal spreadsheet engine of XLS Padlock expects certain regional settings (particularly the code...