I disagree with the fact that Bitfender cannot do something. As said on their article, they want to forbid “executing or injecting code into other processes”. But that’s how a majority of software, including ExeOutput, works. So how do they take the right to decide which app is allowed or not? Even Microsoft does not prevent that on their OS.
Moreover, a lot of other antivirus software companies use the same anti-exploit technology, and they do not trigger something.
BTW do you enable the UPX compression for your EXE files?