Using SQLite on ExeOutput is possible, it’s tricky to understand and I think the documentation should be made clearer. The following steps helped me.
Check the “Use an absolute path for the virtual Data subfolder”
In the text field, replace “X:Data” with the full path to where your SQLite file...