Having read that you said it is a local problem, I made a new test
What I found out is:
it runs well if I start the exe from c:/xxx (so from c:/ ther is no problem)
I get the error message only, if I start it from a network storage (y:/xxx)
That means: I cannot start it from an external disk...